Verbos de movimento em russo
Os verbos de movimento são considerados uma das partes mais difíceis do russo. Mas com a lógica certa, tudo fica mais simples.
Идти × Ходить (ir a pé)
Идти — movimento em uma direção, agora.
Я иду в школу — Estou indo para a escola
Ходить — movimento habitual ou repetido.
Я хожу в школу каждый день — Vou à escola todos os dias
Ехать × Ездить (ir de transporte)
Ехать — viagem específica.
Я еду в Москву — Estou indo para Moscou
Ездить — hábito ou várias viagens.
Я езжу в Москву часто — Vou a Moscou com frequência
Tabela mental
- Agora / uma vez → идти / ехать
- Hábito / repetição → ходить / ездить
Conclusão
Não pense apenas em “ir”. Pense se é agora ou hábito — essa é a chave.